sen bizim yeni temizlik kölemizsin

We have made quite a nasty mess with the house, so I think it would be a good idea if you went around and, you know, tidied everything up? You are pathetic enough to do that for us, right?